ШТО СЕ СЛУЧУВА ВО ОЛЕШКИ ПО „ПРИМИРЈЕТО НА МЕЛАНИЈА“ Русите и Украинците ѝ се заблагодаруваат на првата дама на САД
Веќе неколку недели се во тек напори за организирање помош за жителите на тешко погодениот град, кој беше освоен од руските сили кратко по руската инвазија на Украина во февруари 2022 година. Двете страни ја пофалија првата дама на САД, Меланија Трамп, за помошта во посредувањето за прекин на огнот во градот каде оние жители што останале се плашат дека ќе умрат од глад.
Москва и Киев денеска објавија дека деминирањето на областа околу градот Олешкив во јужна Украина, кој е под руска контрола, е завршено и дека е подготвена операцијата за доставување помош и за олеснување на евакуацијата на жителите.
Веќе неколку недели се во тек напори за организирање помош за жителите на тешко погодениот град, кој беше освоен од руските сили кратко по руската инвазија на Украина во февруари 2022 година. Двете страни ја пофалија првата дама на САД, Меланија Трамп, за помошта во посредувањето за прекин на огнот во градот каде оние жители што останале се плашат дека ќе умрат од глад.
THE CEASEFIRE HAS COMMENCED
The ceasefire between Ukraine and Russia took effect at 4:00am Moscow time on October 27, 2026.Timing was accelerated two days ahead of schedule to protect the safety of civilians and to facilitate the delivery of critical humanitarian aid. The ceasefire’s geographic area has expanded beyond Oleshky, within the Kherson Region, to provide safe passage for the humanitarian convoys.
General Valery Gerasimov, Joint Chief of the General Staff of the Russian Armed Forces has confirmed.
— First Lady Melania Trump (@FLOTUS) October 27, 2026
„Деминирањето на рутите за хуманитарната мисија до Олешкив е завршено. Хуманитарниот конвој е подготвен за заминување“, соопштија двете страни во речиси идентични изјави издадени од руската комесарка за човекови права Јана Лантратова и нејзиниот украински колега Дмитро Лубинец.
Конвојот ќе се упати кон градската болница, а на жителите кои сакаат да го напуштат градот ќе им биде дозволено да го сторат тоа во одреден временски период. Потоа ќе бидат дистрибуирани пакети со хуманитарна помош, се вели во изјавите.
Операцијата има цел да одговори на кризата во градот, кој е отсечен во воена зона од 2022 година и е целосно разурнат.
Рускиот претседател Владимир Путин на состанокот со претставници на африканските земји во Москва изјави дека хуманитарната помош за цивилите ќе почне да пристигнува во четврток и во петок, „меѓу другото, со поддршка од првата дама на Соединетите Американски Држави“.
Лубинет му упати „посебна благодарност“ на лицето кое „лично го посветува своето време и внимание на хуманитарната мисија и помошта на цивилите во Олешкив“.
Humanitarian Mission in Oleshky: Delivering Humanitarian Aid to Everyone in Need
ℹ️ We are currently in Armiansk, working alongside Russian Human Rights Commissioner Yana Lantratova and coordinating further steps within the framework of this mission. Journalists from three countries have also joined us to cover the mission.
Everything has now been prepared to a high standard. We are delivering humanitarian aid to the residents of Oleshky. Our main task is to ensure that this assistance reaches every person in need. Particular attention is being paid to older people, persons with disabilities, and anyone who is unable to care for themselves due to their health condition or other circumstances.
Twenty-five buses with a total capacity of 750 passengers have been prepared, along with ambulances for people with limited mobility.
❗️Another equally important priority is ensuring that civilians have the opportunity to leave the city. Everyone who wishes to leave Oleshky will be given the opportunity to do so safely. At the same time, those who decide to remain will be able to stay and will receive all the necessary humanitarian assistance.
At this stage, it is equally important that both sides observe the ceasefire.
I would also like to express my special gratitude to the Armed Forces of Ukraine. We continue our work.
I thank Russian Human Rights Commissioner Yana Lantratova for her cooperation in carrying out this mission.
☝️Special thanks to U.S. @FLOTUS for her mediation and coordination efforts.
Our work is ongoing. I will keep you informed about further steps and results.
— Dmytro Lubinets (@lubinetzs) October 30, 2026
Американскиот претседател Доналд Трамп го нарече украинскиот претседател Володимир Зеленски пречка за мирот, додека го пофали Путин и рече дека Русија „работи на прашања поврзани со можно мирно решавање на самата украинска криза“.
Мировните разговори со посредство на САД треба да продолжат следниот месец во Абу Даби по долга пауза, но двете страни остануваат далеку од своите ставови околу условите за завршување на војната. Сепак, двете страни се свесни за можноста Трамп, кому му остануваат уште две години од мандатот, да влијае на текот на конфликтот.
Прекинот на огнот важи само за Олешки и поширокиот регион Херсон, кој со години е предмет на речиси секојдневни напади со беспилотни летала и артилериски напади. Се верува дека околу 1.500 луѓе сè уште живеат меѓу урнатините на градот, кој пред војната имал околу 24.000 жители, изложени на редовно гранатирање и сериозен недостиг на храна и лекови.
Украина долго време ја обвинува Русија дека не дозволува хуманитарна помош да влезе или жителите да излезат. Русија, од друга страна, тврди дека украинските мини на пристапните патишта и украинското гранатирање го спречиле доставувањето на помошта и безбедната евакуација на населението.
До средината на четвртокот, ниту Украина ниту Русија не пријавија никакви прекршувања на прекинот на огнот, кој се очекува да трае до недела. Жителите кои сакаат да го напуштат градот и да се вратат на територијата под контрола на украинската влада треба да излезат преку Крим, потоа да преминат во јужна Русија и оттаму да бидат префрлени со авион во Белорусија, од каде што ќе можат да ја преминат границата со Украина.